Låtarna vi sjungit helt fel text till – så här går de egentligen
Det där med låttexter är inte alltid lätt. Ibland går det flera år innan vi upptäcker hur fruktansvärt fel vi sjungit. Men helt ärligt, vem sjunger ens rätt text till The ketchup song?
Låtar som alla sjunger fel text till
Vi har kikat på några av de allra vanligaste felsjungningarna. Uppmanar Lady Gaga oss verkligen att sälja våra barn? Och varför var Whitney Houston så rädd om sitt te? Här är några av världens mest missuppfattade textrader:
Summer of 69´– Bryan Adams
Fel text: I got my first real sex dream.
Rätt text: I got my first real six-string.
En sexsträngad gitarr alltså och inget annat...
Blank space – Taylor Swift
Fel text: All the lonely Starbucks lovers
Rätt text: Got a long list of ex lovers
Till och med Starbucks själva blev förvirrade när Taylor Swift bekräftade att hon inte sjöng om kaffekedjan:
@taylorswift13 Wait, it's not?
— Starbucks (@Starbucks) 2015 guovvamánnu 15
The ketchup song – Las Kethup
Fel text: I say ehe, ha, ehe the heaven to the heaven esaemi you know ma mahabi and the boogie and the boogie to bee.
Rätt text: Aserejé-ja-de jé de jebe tu de jebere seibiunouva majavi an de bugui an de güididípi.
Finns det någon som sjunger rätt i den här låten?
Freestyler – Bomfunk MC:s
Fel text: Racka macka phone.
Rätt text: Rock the microphone.
Kan det här vara vår barndoms mest felaktiga textrad?
Only girl in the world – Rihanna
Fel text: I want you to love me like I'm a hot pie.
Rätt text: I want you to love me like I'm a hot ride.
Den felaktiga texten är liksom inte helt orimlig ändå. Vem älskar inte paj?
Dancing Queen – ABBA
Fel text: See that girl, watch her scream, kicking the dancing queen.
Rätt text: See that girl, watch that scene, diggin' the dancing queen.
En av de mest missuppfattade låttexterna genom tiderna. Hela 22 procent av britterna sjöng fel text till Dancing Queen i en undersökning från 2014.
Living on a prayer – Bon Jovi
Fel text: It doesn't make a difference if we're naked or not.
Rätt text: It doesn't make a difference if we make it or not.
Visserligen skrevs låten före Metoo, men det var tur att den inte var så magstark som vi först trodde.
Born this way – Lady Gaga
Fel text: Sell your kid, rejoice the truth.
Rätt text: Subway kid, rejoice your truth.
Alla som är föräldrar trodde att Lady Gaga gjort en sång till dem, men icke.
Papaya coconut – Kikki Danielsson
Fel text: Det är allt som behövs för att tina en fru som stjäl.
Rätt text: Det är allt som behövs för att tina en frusen själ.
Ah! Mycket mer logiskt att tina en frusen själ.
Greatest love of all – Whitney Houston
Fel text: No matter what they take from me, they can't take away my dinner tea.
Rätt text: No matter what they take from me, they can't take away my dignity.
Alla från England har sjungit fel med mening i alla år.
Tommy tycker om mig – Carola
Fel text: Pappa han säger jävla mamma har rätt.
Rätt text: Pappa han säger jämt att mamma har rätt.
Ni som tror att Carola svär i en låt har fel, det skulle aldrig ske.
Good for you – Selena Gomez
Fel text: I'm farting carrots.
Rätt text: I'm 14 carats.
Selena Gomez sjunger om diamanter, inte om sin gasiga mage.
You're the one that I want – Grease
Fel text: I've got shoes, they're made of plywood.
Rätt text: I've got chills, they're multiplying.
Nog för att man gjorde mycket av sina egna kläder förr, men skor av plywood gjorde inte John Travolta i alla fall.
Chasing pavements – Adele
Fel text: Or should I just keep chasing penguins?
Rätt text: Or should I just keep chasing pavements?
Ingen behöver ringa Djurens rätt. Adele håller inte på att jaga pingviner!
Crazy in love – Beyoncé
Fel text: Got me hoping you'll pay me right now.
Rätt text: Got me hoping you'll page me right now.
Tänk att ett så litet fel kan göra så stor skillnad i en text...
Foto: TT